lunes, 17 de abril de 2017

Blees - KAT-TUN

Romaji

I remember Are wa komorebi ga terashita guuzen
Still Are kara ima demo Kono omoi wa kokoro wo tomoshiteru

In the rain Kousaten de In the night Mawaru shigunaru
In the rain Kimi dake wo kiri totte In the rain Toki wa sugite
In the light Roku gatsu no aru hareta gogo ni So, I'm missing you

Bless Kaze ni yurare Mai agatta
Kimi no shiruetto Can't touch your heart
Breath Iki mo wasure Mita kimi no face
Donna hoshi yori tooku kanjite
My love... Mabuta no oku de My love... Kagayaiteta

Sad about you Hitori no kasa de wa nurenai migi kata
But Futari wa niteitemo Sora to umi no you hitotsu ni wa narenakatta

In my heart Bokura no machi In the air Kyou mo kitto
In my heart Ano hi no mama dakedo In the air Semete negau
In the light Sore zore no asu e hikari ga afuremasu you

Bless Koikogarete Te wo nobashita
Taiyou no you Can't touch your hands
Breath Koe ni naranu Ai no kotoba
Sayonara yori mo zutto itakute
Goodbye... Douka waratte Goodbye... Yakusoku wo

Tsugi no ame ga agaru koro Still, I believe
Niji no mukou Atarashii kisetsu Hajimaru

Bless Kaze ni yurare Mai agatta
Kimi no shiruetto Can't touch your heart
Breath Iki mo wasure Mita kimi no face
Donna hoshi yori tooku kanjite
My love... Itoshii hito e My love... Arigatou wo

Bless Koikogarete Te wo nobashita
Taiyou no you Can't touch your hands
Breath Iki mo wasure Mita kimi no face
Donna hoshi yori kagayaiteita


Español

Recuerdo que fue un milagro cuando el sol brilló a través de los árboles
Aún, entonces y ahora, esos sentimientos iluminan mi corazón

En la lluvia   En el crucero   En la noche   Los semáforos cambiaron de color
En la lluvia   Todo excepto tú desapareció   En la lluvia   Y el tiempo pasó
En la luz   En cierta tarde soleada en julio   Estoy extrañándote

Bendición   Arrastrado por el viento, me elevé alto
Tu silueta   No puedo tocar tu corazón
Aliento   Olvido cómo respirar cuando veo tu cara
Te sientes más lejos que cualquier estrella
Mi amor... Profundo en mis ojos   Mi amor... Mi amor por ti sobresale

Triste por ti   Bajo una sombrilla hecha para ambos, mi hombro derecho no se mojó
Pero aunque éramos similares, como el cielo y el océano, no pudimos convertirnos en uno

En mi corazón   Nuestra ciudad   En el aire   Seguramente sigue siendo la misma
En mi corazón   Como en ese entonces   En el aire   O al menos, eso es por lo que rogamos
En la luz   Esperando que nuestros futuros desborden luz

Bendición   Enamorado profundamente, mi mano te alcanzó
Pero como el sol, no puedo tocar tus manos
Aliento   Palabras de amor que no pueden decirse
Duele mucho más que decir adiós
Adiós... Por favor sonríe   Adiós... Prométemelo

Por el tiempo en que la siguiente lluvia se detenga   Seguiré creyendo
Sobre el arco iris, una nueva estación comienza

Bendición   Enamorado profundamente, mi mano te alcanzó
Pero como el sol, no puedo tocar tus manos
Aliento   Palabras de amor que no pueden decirse
Duele mucho más que decir adiós
Mi amor... Aquel tan querido para mí   Mi amor... Gracias

Bendición   Enamorado profundamente, mi mano te alcanzó
Pero como el sol, no puedo tocar tus manos
Aliento   Olvido cómo respirar cuando veo tu cara
Brillas más que cualquier estrella

4U - KAT-TUN

Romaji

Yokan ga hajiketa Ano hi, ano basho, ano shunkan
Gokan no subete ga Kitto shitteta Meguri ai

Marude tsuki to taiyou no you na You & me
Kimi ga kimi de ite kureru kara kagayakeru yo

Machijuu ni afureteru Kazarareta yume yori
Taemanai yasashisa Kibou wo kureta Kimi e
Arifureta kotoba yori Kienai kono omoi wo
Sekai no chuushin kara Okuritainda My dear sweet girl
You're my last girl... It's you!

Katachi no aru mono bakari Motomete kita kedo
Hitomi ni utsuranai Kioku ga tomosu Mabushii hikari

Boku to kimi wo tsunagi awasu Subete ni
Kimi to boku ga kore kara mo ikidzuku you ni

Ame agari miageta Kumoma kara sashi komu
Itooshisa hatenaku Kimi e tsudzuku yo Brighter
Futashika na kono machi de Umore kakete ita
Kono kizuna hitotsu igai Nanimo iranai Thank you for your sweetness

Ano hi wa Mada rokutousei datta Ashita hikaru koro ni Kimi ni kiss wo

Machijuu ni afureteru Kazarareta yume yori
Taemanai yasashisa Kibou wo kureta Kimi e
Arifureta kotoba yori Kienai kono omoi wo
Sekai no chuushin kara Okuritainda My dear sweet girl

Futashika na kono machi de Umore kakete ita
Kono kizuna hitotsu igai Nanimo iranai Thank you for your sweetness
You're my last girl... It's you!


Español

Mi premonición se abrió de golpe   En ese día, en ese lugar, en ese momento
Mis cinco sentidos completamente consientes de nuestro fatídico encuentro

Éramos casi como la luna y el sol, tú y yo
Sólo porque tu eras tú misma, yo podía brillar también

En lugar de los sueños elegantes rebosando en la ciudad
Quiero mandarte bondad infinita a ti, a quien me dio esperanza
Más que palabras comunes, quiero ofrecerte estos sentimientos que no se desvanecen
Desde el centro del mundo, quiero enviarte este amor   Mi querida chica dulce
Eres la chica con quien estaré siempre... ¡Eres tú!

Siempre he buscado cosas materiales
Pero las memorias que no puedo ver están brillando con una luz deslumbrante

Tú y yo conectamos todo junto
Esperando que tú y yo sigamos viviendo así

Miré hacia la luz que brillaba entre las nubes después de la lluvia
Te alcanzará a ti, que siempre has sido tan querida para mí   Brillante
No necesito nada mas que eso   Gracias por tu dulzura

Los días en ese entonces eran tan brillantes como una estrella de sexta magnitud, pero por esa época el mañana brilla, te daré un beso

En lugar de los sueños elegantes rebosando en la ciudad
Quiero mandarte bondad infinita a ti, a quien me dio esperanza
Más que palabras comunes, quiero ofrecerte estos sentimientos que no se desvanecen
Desde el centro del mundo, quiero enviarte este amor   Mi querida chica dulce

Este único lazo enterrado en esta ciudad incierta
No necesito nada mas que eso   Gracias por tu dulzura
Eres la chica con quien estaré siempre... ¡Eres tú!

Phoenix - KAT-TUN

Romaji

Here... We do not fear We're not alone
We're in a sphere We have the dawn Ougon no kagayaki wo nabikasete

Oh Sabaku de tobezu ni mayoi no hate made
Hageshiku fuku kaze Uchinomesarete wa Midare mogaku rinne no hane
Yoru no fukai samusa ni Hi wo tomosu kodou
Mujun to mienai shinjitsu no hai ga Hakanaku mai Hakanaku chiru

Every why has a wherefore Subete ni riyuu ga aru
I can fly in darkness Nandomo yomigaette miseru yo

We do not fear Saa Tomo ni habatake Owari no nai rakuen e
Rise Sou Rise, oh, rise Hai agare Shakunetsu no yoake e
We tie up, up, up our all Ru-ru no nai Ru-ru wo shibari tsukete iku

Oh Ima sara Kizutsuku koto wa mou nai sa
Mugen no kibou to Inori wo matotte Sora ni nobotte yuku shimei
Samatageru mono nado Subete haijo shite
Miushinau koto nado nai you ni Tsuyosa motte Jibun shinjiru dake

Every day has a new morn Toki wa mou kizamareteru
My soul will never die Dare yori kagayaite miseru yo

We do not fear Saa Tomo ni moeyuke Inochi sakebu tori tachi yo
Rise Sou Rise, oh, rise Makichirase Senkou no sekai e
We tie up, up, up our all Ru-ru no nai Ru-ru wo furisosoide iku

I can't stop By your side Just follow my pride and guide
Kako to mirai wo tsunaida Tegakari wo sagasu tame
Kanashimi Urayami Kurushimi Yokubou Itami Ikari Kui nakusu tame no destiny wo

We do not fear Saa Tomo ni habatake Owari no nai rakuen e
Rise Sou Rise, oh, rise Hai agare Shakunetsu no yoake e
We tie up, up, up our all Ru-ru no nai Ru-ru wo shibari tsukete iku

We do not fear Saa Tomo ni moeyuke Inochi sakebu tori tachi yo
Rise Sou Rise, oh, rise Makichirase Senkou no sekai e
We tie up, up, up our all Ru-ru no nai Ru-ru wo furisosoide iku


Español

Aquí...   No tememos   No estamos solos
Estamos en una esfera   Tenemos el alba   Siendo dominada por la luz dorada

Oh   Perdido en el desierto, incapaz de volar, estoy en mi final
Un fuerte viento me derriba   Luchando con desaliñadas plumas de muerte y renacimiento
Mi latido enciende un fuego contra el profundo frío de la noche
Cenizas de contradicciones y verdades ocultas vuelan en círculos y se dispersan

Cada qué tiene un para qué   Hay una razón para todo
Puedo volar en la oscuridad   Te mostraré que puedo regresar una y otra vez

No tememos   Ven, volemos juntos a un paraíso sin final
Elévate   Está bien   Elévate, oh, elévate   Avanza lentamente por tu camino hacia el abrazador calor del amanecer
Atamos nuestro todo   Brillando sobre las reglas que no son reglas verdaderas

Oh   Después de todo esto, ya no seré herido
Usando una cantidad infinita de esperanza y plegarias, este mensaje se eleva alto en el cielo
Elimina todo lo que se meta en tu camino
No lo pierdas de vista, aférrate y cree en ti misma

Cada día tiene un nuevo mañana   El tiempo está corriendo
Mi alma nunca morirá   te mostraré que puedo brillar más que nadie

No tememos   Ven, encendámonos juntos   Pájaros cantando para probar que están vivos
Elévate   Está bien   Elévate, oh, elévate   Desvanécete, a un mundo de luz intermitente
Atamos nuestro todo   Brillando sobre las reglas que no son reglas verdaderas

No puedo parar   A tu lado   Sólo sigue mi orgullo y guía
Para buscar pistas, conecté el pasado al futuro
Pena   Envidia   Infortunios   Deseo   Dolor   Furia   Para obtener el destino del que no me arrepentiré

No tememos   Ven, volemos juntos a un paraíso sin final
Elévate   Está bien   Elévate, oh, elévate   Avanza lentamente por tu camino hacia el abrazador calor del amanecer
Atamos nuestro todo   Brillando sobre las reglas que no son reglas verdaderas

No tememos   Ven, encendámonos juntos   Pájaros cantando para probar que están vivos
Elévate   Está bien   Elévate, oh, elévate   Desvanécete, a un mundo de luz intermitente
Atamos nuestro todo   Brillando sobre las reglas que no son reglas verdaderas

Monster Night - Ueda Tatsuya

Romaji

I want to thank you for showing up I'm your pilot to the world of fear

Kyou mo hibiku Noroi no koe ga “Aburakadabura~”

Kumo ga yureru rizumu de Te wo tori warutsu odorimashou

Medyu-sa? Furanken? Which one is your type? Both of them go berserk! 

Sou koyoi no hikari wa kyouki na full moon Oretachi no chi ga sawagu

Saa! Shikakero! Kyoufu no torappu wo Mou nigasanai Let's eat!

La la la la la la We're all rising! Crazy party!

La la la la la la We're amazing! Funky party!
Motto mitashite Scream for me! Show me fear! Make it!

Are you happy? Tsumanna~i! Are you smiling every day? Zenzen tsumanna~i!


So great! So great! We know how to have fun This is "The Monster Night!"


Kui chirakase Zenbu nomi hose Bad song kanadero Saa daigasshou

Juice kurenakya Abare sawagu zo Kami mo hotoke mo give up!

La la la la la la We're all rising! Crazy party!

La la la la la la We're amazing! Funky party!
Motto mitashite Scream for me!  Show me fear! Make it!

Saa! Shitometa! Kyoufu no torappu ga sotto aitara It was me... Ji-zasu!

Oh Oretachi no kingu! Warera no shihaisha! Atsumare Be quiet!

La la la la la la We're all rising! Crazy party!

La la la la la la We're amazing! Funky party!
Motto mitashite Scream for me! More and more!
Show me fear!  More and more!
Scream for me! Show me fear! Make it!

Español


Quiero agradecerte por mostrarte Soy tu piloto al mundo del temor

Las voces diciendo el hechizo pueden escucharse hoy de nuevo "Abracadabra"

Al ritmo que las arañas se balancean, toma la mano de alguien y bailemos el vals

¿Medusa? ¿Franken? ¿Cuál es tu tipo? ¡Ambos se vuelven locos!

La luz de esta noche viene de una luna llena que te volverá loca Nos estamos emocionando

¡Ven, vamos a ver una terrible trampa! No dejaremos que nuestra presa escape ¡Vamos a comer!

La la la la la la ¡Nos elevamos! ¡Fiesta loca!

La la la la la la ¡Somos increíbles! ¡Fiesta de miedo!
Satisfáceme ¡Grita por mi! ¡Muéstrame temor! ¡Hazlo!

¿Estás feliz? ¡Aburrido~! ¿Estás sonriendo cada día? ¡Completamente aburrido~!


¡Muy bien! ¡Muy bien! Sabemos cómo divertirnos ¡Esta es "La Noche de los Monstruos"!


Haz un desastre cuando comas Vacíen sus vasos Pongan canciones malas Cantémoslas juntos

Te voy a dar un poco de jugo Vuélvete loca y haz ruido ¡Incluso los Dioses y Buda se rendirán!

La la la la la la ¡Nos elevamos! ¡Fiesta loca!

La la la la la la ¡Somos increíbles! ¡Fiesta de miedo!
Satisfáceme ¡Grita por mi! ¡Muéstrame temor! ¡Hazlo!

¡Mira! ¡Nuestra trampa ha funcionado! Cuando abrimos cuidadosamente la trampa... Era yo~ ¡Jesús!

Oh ¡Nuestro rey! ¡Nuestro líder! ¡Reúnanse y guarden silencio!

La la la la la la ¡Nos elevamos! ¡Fiesta loca!

La la la la la la ¡Somos increíbles! ¡Fiesta de miedo!
Satisfáceme ¡Grita por mi! ¡Más y más!
¡Muéstrame terror! ¡Más y más!
¡Grita por mi! ¡Muéstrame temor! ¡Hazlo!

Sexy Zone Lyrics y Traducciones

OLDCODEX Lyrics y Traducciones

viernes, 14 de abril de 2017

Castillo de Chapultepec

10 Curiosidades


  1. Nezahualcóyotl ¿El primero que lo reino?
    Se dice que Nezahualcóyotl mando construir un acueducto que dio origen a la siembra de ahuehuetes que hoy están en el lugar.
  2. Construido sobre la casa de Moctezuma II
    Comenzó a edificarse en 1785 durante el virreinato de Bernardo de Gálvez, sobre los cimientos que fueran casa de Moctezuma II
  3. Fue la residencia del emperador Maximiliano
    En la segunda mitad del siglo XIX, fue la residencia del emperador Maximiliano y su esposa Carlota. Mucho mobiliario que actualmente se exhibe es de esa época.
  4. Su larga avenida era para ver llegar al emperador
    Se dice que la entrada del castillo fue mandada a hacer por el emperador para que Carlota pudiera verlo llegar a la puerta del inmueble
  5. Fue abandonado durante la guerra
    Durante la guerra de independencia fue abandonado, se volvio a ocupar en 1833 como colegio militar. 
  6. Fue casa del observatorio astronómico
    En 1876 se firmo un decreto para que el lugar fuera sede del primer observatorio astronómico de México
  7. Fue residencia oficial de mandatarios mexicanos
    Porfirio Diaz, Francisco I. Madero. Venustiano Carranza. Alvaro Obregon. Plutarco Elías Calles.
  8. La división, dos habitaciones por un capricho presidencial
    En 1859 durante el gobierno del presidente Miguel Miramón se construyeron un par de habitaciones en el segundo piso del castillo. 
  9. Es el museo Nacional de historia gracias a Lázaro Cárdenas.
    En 1939 Lázaron Cárdenas del Rio decretó la transformación del inmueble para que fuese sede de colecciones de la historia de México.
  10. De película con Romeo y Julieta
    En 1996 el castillo fue escenario de algunos pasajes de la pelicula protagonizada por Leonardo Di Caprio y Claire Danes.